10月30日上午，由北京仲裁委员会、北京市律师协会、中国政法大学共同主办，金杜律师事务所协办的申请律师执业人员培训班——商事仲裁实务培训首期模拟仲裁庭审在北京仲裁委员会国际会议厅举行。北京市律师协会、金杜律师事务所和中国政法大学继续教育学院的有关领导与相关人员参加了此次庭审培训。

    培训活动由北京市律师协会仲裁事务专业委员会张丽霞主任主持。她阐述了仲裁实务培训的重要意义。指出实务培训是对律师培训形式改革所做的一次新的尝试和突破，必将对北京市律师培训工作及实习律师业务与实务的提高有非常大的帮助。

    中国政法大学继续教育学院张晓琴副院长代表主办单位致辞。她指出，在课堂教学环节稳步推进的同时，应加强对实习律师进行实践教学环节培训。这次模拟仲裁庭审，由北京仲裁委员会的仲裁员和实习律师共同参与到仲裁庭审中来，使学员亲身体验做仲裁员的感受。庭审活动是对法律实务教学的摸索与创新，有助于提高学校的教学质量。希望大家借此机会与仲裁员形成良好的互动与交流，从而提高仲裁代理水平与办案能力。

    模拟仲裁庭审在金杜律师事务所主持下进行。叶渌律师任模拟仲裁庭首席仲裁员，另外两名仲裁员由刘郁武律师和君益诚律师事务所叶伟膺律师担任。案件申请人与被申请人的代理律师均由学员扮演。申请人一方组成6人的代理律师团，被申请人一方的代理律师团为5人。金杜律师事务所为双方律师团各配3名律师，做为他们的指导老师。模拟仲裁庭的审理程序完全按照仲裁规则规定的仲裁程序进行，分四个阶段:：1.申请人对仲裁申请、理由和事实进行陈述;被申请人做答辩意见。2.双方对证据进行质证。3.双方发表辩论意见。4.双方做最后陈述。律师团成员为此次仲裁庭审做了大量的功课，精心准备了庭审资料，并预先进行了彩排。大家由此加深了对法学理论的理解，在应变能力和心理素质等方面上也得到了锻炼。首次模拟仲裁庭审培训取得了良好的效果。

    庭审结束后，仲裁员和专家做了点评。三位仲裁员对学员的总体表现予以肯定，同时也指出了存在的问题。他们告诫学员，作为一名好的律师，要设身处地为客户着想，时刻铭记客户的事情就是你的事情，客户的损失就是你的损失。出庭时，语言、着装、表情都要恰到好处。提供的书面文件一定要干净整齐，文字准确。要视野开阔，熟悉本国和外国的相关法律。庭审时，除讲清事实、准确适用法律外，要抓住案件最关键的地方做辩护。在正确、灵活引用专家、学者观点的基础上，还应有自己的思想与观点，并能说服仲裁员支持你的观点。作为特邀专家，通商律师事务所的王家路律师结合自身的办案经验，对庭审程序的细节问题做了较详尽的讲评。他认为，律师要对仲裁程序的各个阶段进行深度分析，在重点环节上做好充分准备，才能打赢官司。

    最后，张丽霞主任作了总结。通过本次仲裁实务培训活动，她相信学员会深刻理解仲裁制度的本质，明确仲裁与诉讼的区别。（王敏惠 供稿）